-
1 debate
debate [dɪˈbeɪt][+ question] discuter3. noun• the debate was about... la discussion portait sur...• to be in debate [fact, statement] être controversé* * *[dɪ'beɪt] 1.noun (formal, about an issue) débat m (on, about sur); ( informal discussion) discussion f ( about à propos de)2.to hold a debate on — débattre de [issue]
transitive verb gen, Politics ( formally) débattre de [issue, bill]; ( informally) discuter de [question]3. -
2 debate
1. transitive verbdebattieren über (+ Akk.)2. nounbe debated — diskutiert od. debattiert werden
Debatte, die* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) die Debatte2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debattieren2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) überlegen•- academic.ru/18763/debatable">debatable* * *de·bate[dɪˈbeɪt]I. npublic \debate öffentliche Debatte\debate on tax issues Steuerdiskussion fto be open to \debate sich akk [erst] noch erweisen müssenII. vt▪ to \debate sth etw diskutierenIII. vi▪ to \debate whether... beraten [o überlegen], ob...* * *[dI'beɪt]1. vtquestion debattieren, diskutieren2. videbattieren, diskutieren (with mit, about über acc)he was debating with himself whether or not to go — er überlegte hin und her, ob er gehen sollte
3. nDebatte fthe debate was on or about... — die Debatte ging über... (acc)
the death penalty was under debate — zur Debatte stand die Todesstrafe
* * *debate [dıˈbeıt]A v/i1. debattieren, diskutieren, Erörterungen anstellen ( alle:on, upon, about über akk)2. debate with o.s. hin und her überlegen3. obs kämpfenB v/t1. etwas debattieren, diskutieren, erörtern3. obs kämpfen umafter much debate nach langen Diskussionen;beyond debate unbestreitbar;be under debate zur Debatte stehen;be still under debate noch umstritten sein;debate on request PARL Aktuelle Stunde* * *1. transitive verbdebattieren über (+ Akk.)2. nounbe debated — diskutiert od. debattiert werden
Debatte, diethere was much debate about whether... — es wurde viel darüber debattiert, ob...
* * *n.Debatte -n f.Wortstreit m. v.erörtern v. -
3 debate
di'beit
1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debate
2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debatir2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) considerar, dar vueltas a•debate1 n debatedebate2 vb debatir / discutirDel verbo debatir: ( conjugate debatir) \ \
debate es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: debate debatir
debate sustantivo masculino debate; ( más informal) discussion
debatir ( conjugate debatir) verbo transitivo to debate; ( más informal) to discuss
debate sustantivo masculino debate
debatir verbo transitivo to debate ' debate' also found in these entries: Spanish: coloquio - debatir - discusión - fórum - fructífera - fructífero - intervenir - moderar - abrir - avivar - calentar - cerrar - conducir - dirigir - discutir - extender - moderador - participación - participante - prolongar - protagonizar English: argument - debate - enact - speak - academic - counter - discuss - discussion - dispute - enter - follow - fuel - lively - open - opponent - provoke - widentr[dɪ'beɪt]1 (public meeting, in Parliament) debate nombre masculino; (discussion) debate nombre masculino, discusión nombre femenino1 (discuss) debatir, discutir2 (consider, think over) considerar, dar vueltas a1 (discuss) discutir (about/on, sobre)debate n: debate m, discusión fn.• debate s.m.• discusión s.f.• disputa s.f.v.• debatir v.• deliberar v.• discutir v.• disputar v.
I dɪ'beɪta) c (public, parliamentary) debate mb) u ( discussion) debate m, discusión f
II
a) \<\<question/topic/motion\>\> debatir, discutirb) ( weigh up) \<\<idea/possibility\>\> darle* vueltas a, considerar[dɪ'beɪt]1.VT [+ topic, question, idea] debatir, discutir2.VI discutir, debatirto debate with sb (about or on or upon sth) — discutir con algn (sobre algo)
to debate with o.s. (about or on or upon sth) — vacilar (sobre algo)
we debated whether to go or not — dudamos or nos planteamos si ir o no
3.N debate m, discusión f* * *
I [dɪ'beɪt]a) c (public, parliamentary) debate mb) u ( discussion) debate m, discusión f
II
a) \<\<question/topic/motion\>\> debatir, discutirb) ( weigh up) \<\<idea/possibility\>\> darle* vueltas a, considerar -
4 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debat2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debattere2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) debattere; diskutere•* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debat2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debattere2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) debattere; diskutere• -
5 debate
I [dɪ'beɪt]II 1. [dɪ'beɪt]to hold a debate on — fare un dibattito su [ issue]
verbo transitivo pol. (formally) dibattere [ issue]; discutere [ bill]; (informally) discutere [ question]2.to debate about sth. — discutere di qcs. ( with con)
* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) dibattito2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) dibattere2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) riflettere; discutere•* * *I [dɪ'beɪt]II 1. [dɪ'beɪt]to hold a debate on — fare un dibattito su [ issue]
verbo transitivo pol. (formally) dibattere [ issue]; discutere [ bill]; (informally) discutere [ question]2.to debate about sth. — discutere di qcs. ( with con)
-
6 debate
di'beit 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debatt, ordskifte2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debattere, diskutere, drøfte2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) drøfte, diskutere•debattIsubst. \/dɪˈbeɪt\/debatt, diskusjon, ordskiftefull-dress debate viktig parlamentsdebatt, generaldebattfull-scale debate generaldebattmatter in debate omdiskutert sakIIverb \/dɪˈbeɪt\/1) diskutere, debattere, drøfte2) fundere (på), overveie (med seg selv)3) ( gammeldags) kjempe for, slåss fordebate on\/upon a question debattere et spørsmål -
7 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debate2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debater2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) ponderar•* * *de.ba.te[dib'eit] n debate, discussão, disputa, contestação, argumentação, controvérsia, altercação. • vt+vi debater, discutir. -
8 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) razprava2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) razpravljati2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) razpravljati•* * *I [dibéit]nounrazpravljanje, diskusija, debata; spor, polemikaII [dibéit]intransitive verb & transitive verb(on, upon; with) razpravljati, diskutirati; boriti se, prepirati seto debate with o.s. — razmišljati o čem -
9 debate
vita to debate: megvitat* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) vita2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) megvitat2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) tűnődik• -
10 debate
[dɪ'beɪt] 1. ndebata f2. vt* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debata2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debatować2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) zastanawiać się• -
11 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debate2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debater2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) ponderar• -
12 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) umræða2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) halda umræður2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) íhuga• -
13 debate
n. tartışma, çekişme, görüşme, müzakere————————v. çekişmek, tartışmak, danışmak; düşünüp taşınmak; dikkate almak* * *1. tartış (v.) 2. tartışma (n.)* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) tartışma, müzakere2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) tartışmak, müzakere etmek2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) tartışmak• -
14 debate
• neuvottelu• neuvotella• depatti• väittely• väittely (keskustelu)• väitellä• keskustelutilaisuus• keskustelu• keskustella• kiistely• kiista• motivoida• pohtia* * *di'beit 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) keskustelu, väittely2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) käsitellä, keskustella2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) miettiä• -
15 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debates; diskusija2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debatēt; diskutēt2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) apsvērt; pārrunāt•* * *pārrunas, diskusija, debates; oficiāla parlamenta sēžu atskaite; debatēt, pārrunāt, diskutēt; apsvērt, pārdomāt -
16 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debatai, diskusija2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) apsvarstyti, diskutuoti2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) svarstyti• -
17 debate
n. debatt, diskussion--------v. diskutera, debattera, avhandla* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debatt2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debattera2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) diskutera• -
18 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) diskuse; spor2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debatovat2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) uvažovat, přemýšlet•* * *• debatovat• debata• diskuse -
19 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debata2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) prerokovať2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) uvažovať, diskutovať•* * *• uvažovat• úvaha• debatovat• debata• diskusia• rozmýšlat -
20 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) dezbatere2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) a dezbate2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) a discuta, a dezbate•
См. также в других словарях:
Debate on the monarchy in Canada — Debate between monarchists and republicans in Canada has been taking place since before the country s Confederation in 1867, though it has rarely been of significance since the rebellions of 1837.[1] Open support for republicanism only came from… … Wikipedia
debate — de|bate1 [ dı beıt ] noun *** count or uncount a discussion in which people or groups state different opinions about a subject: debate about/on/over: There has been intense debate over the handling of illegal immigrants. (a)… … Usage of the words and phrases in modern English
debate — I UK [dɪˈbeɪt] / US noun Word forms debate : singular debate plural debates *** 1) [countable/uncountable] a discussion in which people or groups state different opinions about a subject debate about/on/over: There has been intense debate over… … English dictionary
Debate — Discussion redirects here. For a related article, see Discourse. For discussion in Wikipedia, see Wikipedia:Talk page. University Debating Competitions Asian Championship · Australasian Championship · Canadian Championship ·… … Wikipedia
debate — de|bate1 W2S1 [dıˈbeıt] n 1.) [U and C] discussion of a particular subject that often continues for a long time and in which people express different opinions ▪ the gun control debate in the US ▪ The new drug has become the subject of heated… … Dictionary of contemporary English
Debate between Winter and Summer — Winter Summer … Wikipedia
debate — [[t]dɪbe͟ɪt[/t]] ♦♦ debates, debating, debated 1) N VAR: oft N on/over/about n A debate is a discussion about a subject on which people have different views. An intense debate is going on within the Israeli government... There has been a lot of… … English dictionary
debate — 1 /dI beIt/ noun 1 (C, U) discussion or argument on a subject that people have different opinions about (+ on/over/about): As yet there has been little public debate on these issues. | fierce/heated/intense debate (=discussion involving very… … Longman dictionary of contemporary English
Debate over China's economic responsibilities for climate change mitigation — Main article: Climate change in China This article documents the debate over China s economic responsibilities for climate change mitigation and mitigation of climate change in China. Both internationally and within the People s Republic of China … Wikipedia
Abortion debate — Antilife redirects here. For the comic book equation , see Anti Life Equation. The abortion debate refers to discussion and controversy surrounding the moral and legal status of abortion. The two main groups involved in the abortion debate are… … Wikipedia
Health care reform debate in the United States — See also: Health care reform in the United States, Health care in the United States, and Uninsured in the United States Health care in the United States Public health care Federal Employees Health Benefits Program Indian Health Service… … Wikipedia